Vertaling van "ontwerp-tekst blijft hierover zeer vaag " (Nederlands → Frans) :

De ontwerp-tekst blijft hierover zeer vaag.
Le texte en projet est très peu clair à ce sujet.

De draagwijdte van de tekst blijft niet beperkt tot een aantal categorieën van personen en de vastgestelde criteria zijn zeer ruim en vrij vaag.
La portée du texte ne se limite pas à certaines catégories de personnes, et les critères fixés sont très larges et assez vagues.

Het onderhavige document vermeldt dit punt wel maar blijft hierover zeer vaag.
Le document à l'examen l'aborde, mais en des termes très vagues.

Niettemin blijft de tekst zeer vaag ten aanzien van de tenuitvoerlegging van dit beleidsonderdeel en de acties gericht op de onderliggende oorzaken: garanties dat de EU zich zal toerusten met de nodige middelen op dit terrein ontbreken ten enenmale.
Néanmoins le texte reste très général quant à sa mise en application et à son action sur les causes profondes des conflits: rien ne garantit que l'UE saura se donner les moyens de son ambition dans ce domaine.