Traduction de «ontwerp-verordening dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerp verordening
projet de règlement

ontwerp van verordening
projet de règlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Middels amendement 1 zijn aan artikel 1 van het ontwerp voor een verordening een lid (1) en een verwijzing naar Verordening (EG) nr. 1215/2009 toegevoegd, waardoor de bestaande tekst van artikel 1 van het ontwerp voor een verordening dienovereenkomstig moet worden aangepast.
Le point 1) et une référence au règlement (CE) nº 1215/2009 ont été insérés à l'article premier du projet de règlement au moyen de l'AM 1, ce qui requiert une adaptation cohérente de la formulation actuelle de l'article premier du projet de règlement.

2. herinnert eraan dat een dergelijke herziening van de MFK-verordening een standaardprocedure is aan het begin van elke MFK-periode en dat het dienovereenkomstige ontwerp gewijzigde begroting op deze herziening moet worden afgestemd;
2. rappelle que la révision du règlement CFP est une procédure normale au début de chaque période du cadre financier pluriannuel et que le projet de budget rectificatif correspondant doit la refléter;

2. verzoekt de Commissie haar ontwerp-verordening dienovereenkomstig te wijzigen;
2. invite la Commission à modifier en conséquence son projet de règlement;