Vertaling van "ontwerpagenda " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontwerpagenda
projet d'ordre du jour

geannoteerde ontwerpagenda
projet d'ordre du jour annoté

definitieve ontwerpagenda
projet d'ordre du jour définitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Standpunt: goedkeuren van de ontwerpagenda
Position: En faveur de l'adoption de l'ordre du jour

De definitieve ontwerpagenda voor de vergaderperiode van september 2017 (PE 608.828/PDOJ) werd rondgedeeld.
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de septembre 2017 (PE 608.828/PDOJ) a été distribué.

Art. 7. De voorzitter stelt, samen met de ondervoorzitters, een ontwerpagenda op voor de vergaderingen van de VHRM.
Art. 7. Le président établit, de concert avec les vice-présidents, un projet d'ordre du jour pour les réunions du VHRM.

Art. 8. De vaste secretaris zorgt ervoor dat de uitnodiging met de ontwerpagenda, het ontwerpverslag en de beschikbare stukken ten minste tien dagen voor de vergadering worden verzonden naar de leden, de vertegenwoordigers en de plaatsvervangers.
Art. 8. Le secrétaire permanent veille à ce que l'invitation avec le projet d'ordre du jour, le projet de compte rendu et les documents disponibles soient transmis aux membres, aux représentants et aux suppléants au moins dix jours avant la réunion.

De Europese top over de Roma zal op 4 april 2014 te Brussel worden gehouden (zie ontwerpagenda in de bijlage).
Le sommet européen sur les Roms se tiendra à Bruxelles le 4 avril 2014 (voir projet d’ordre du jour en annexe).

De ontwerpagenda strategische innovatie die de raad van bestuur in juni 2011 bij de Commissie heeft ingediend, was het uitgangspunt voor de keuze van de thema’s voor de nieuwe KIG’s.
La sélection des thèmes des nouvelles CCI se fonde sur le projet de programme stratégique d’innovation que le comité directeur de l’EIT a soumis à la Commission en juin 2011.

De Raad heeft de geannoteerde ontwerpagenda voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 22 mei besproken, die door de voorzitter van de Europese Raad in samenwerking met het Ierse voorzitterschap en de Commissie is opgesteld (7623/13).
Le Conseil a examiné un projet d'ordre du jour annoté, élaboré par le président du Conseil européen, en coopération avec la présidence irlandaise et la Commission, pour la réunion du Conseil européen du 22 mai (doc. 7623/13).

Ter waarborging van de aanwezigheid van leden van de Commissie verbindt het Parlement zich ertoe zijn uiterste best te doen zich aan definitieve ontwerpagenda’s te houden.
Dans le but de garantir la présence de membres de la Commission, le Parlement s'engage à faire de son mieux pour maintenir ses projets définitifs d'ordre du jour.

Dit geldt voor de voorlopige ontwerpagenda die tijdens de voorafgaande vergaderperiode door de Conferentie van voorzitters is goedgekeurd.
Cette disposition s'applique en prenant pour base les avant-projets d'ordre du jour approuvés par la conférence des présidents lors de la période de session précédente.

Wanneer het Parlement zijn definitieve ontwerpagenda wijzigt of binnen de agenda van een vergaderperiode punten verplaatst, brengt het de Commissie hiervan onmiddellijk op de hoogte.
Lorsqu'il modifie son projet définitif d'ordre du jour ou lorsqu'il déplace des points à l'intérieur de l'ordre du jour d'une période de session, le Parlement en informe immédiatement la Commission.