Zoals eerder gebruikelijk wordt aan dit ontwerprapport het advies toegevoegd van de Commissie Verzoekschriften (PETI); tevens is dit maal het advies gevraagd van de Commissie Rechten van de Vrouw en Gelijke Kansen (FEMM) en van de Commissie Sociale Zaken en Werkgelegenheid (EMPL).
Comme il est d'usage, l'avis de la Commission des pétitions (PETI) est annexé à ce rapport; cette fois, un avis a également été demandé à la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances (FEMM) et à la Commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL).