De ontwerpresolutie bevat echter ook belangrijke liberale eisen zoals handhaafbare drempelwaarden voor ggo's in geïmporteerde diervoeders en een herziening van het verbod op het vervoederen van diermeel aan vee.
Mais la proposition de résolution comporte également des exigences libérales importantes concernant l’autorisation de seuils pragmatiques d’OGM dans les aliments pour animaux importés, et un réexamen de l’interdiction des farines animales.