Vertaling van "ontwerpspecificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontwerpspecificatie
spécification de conception

ontwerpspecificaties | voorgeschreven eisen van een ontwerp
spécifications du projet

ontwerpspecificatie
cahier des charges de construction

ontwerpspecificaties
spécifications de conception

elektronische ontwerpspecificaties begrijpen | gedetailleerde elektronische ontwerpspecificaties analyseren en begrijpen | elektronische ontwerpspecificaties interpreteren | ontwerpspecificaties interpreteren
interpréter les spécifications de conception électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– de ontwerpspecificaties, inclusief een beschrijving van de oplossingen gekozen om te voldoen aan de essentiële voorschriften,
les spécifications de conception, y compris une description des solutions adoptées pour satisfaire aux prescriptions essentielles,

- ontwerpspecificaties, met inbegrip van de normen die zullen worden toegepast en de resultaten van de risicoanalyse, evenals de beschrijving van de oplossingen die worden aangenomen om te voldoen aan de geldende essentiële eisen die van toepassing zijn op de producten wanneer de in artikel 3, § 3, bedoelde normen niet volledig worden toegepast;
- des spécifications de conception, y compris les normes qui seront appliquées et les résultats de l'analyse de risques ainsi que de la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles qui s'appliquent aux produits lorsque les normes visées à l'article 3, § 3, ne sont pas appliquées entièrement,

- ontwerpspecificaties, met inbegrip van de normen die zullen worden toegepast en, wanneer de in artikel 3, § 4 vermelde normen niet geheel worden toegepast, de beschrijving van de oplossingen die worden gekozen om te voldoen aan de voor de producten geldende essentiële eisen,
- des spécifications de conception, y compris les normes qui seront appliquées et les descriptions des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles qui s'appliquent aux produits lorsque les normes visées à l'article 3, § 4 ne sont pas appliquées entièrement,

Uit hoofde van de richtlijn moet de Europese ITS-Adviesgroep de mogelijkheid hebben adviezen uit te brengen inzake de door de Commissie opgestelde ontwerpspecificaties overeenkomstig artikel 4.
La directive devrait prévoir la possibilité, pour le groupe consultatif européen sur les STI, de publier des avis sur les projets de texte des spécifications visées à l'article 4, élaborés par la Commission.

Deze ontwerpspecificaties omvatten: inhoud, dataformaat, functionele en technische architectuur, bedrijfsmodus, voorschriften voor gegevensinvoer en overleg.
Ces projets de spécifications incluent: le contenu, le format des données, l’architecture fonctionnelle et technique, le mode opératoire, les règles relatives à l’introduction et à la consultation de données.

De fysieke ontwerpspecificaties en prestatie-eisen moeten voor elk van deze categorieën helder worden gedefinieerd om een correcte en handhaafbare tenuitvoerlegging van de in de bijlagen van deze verordening geformuleerde voorschriften te garanderen.
Les caractéristiques physiques et les exigences en matière de performances de chacune de ces catégories doivent être clairement définies afin de garantir l'application correcte et la force exécutoire des exigences décrites dans les annexes du règlement.

5. De gemeenschappelijke specificaties van het register worden bepaald volgens de procedure van artikel 21, lid 3, op basis van ontwerpspecificaties van het Bureau.
5. Les spécifications communes du registre sont adoptées selon la procédure visée à l’article 21, paragraphe 3, sur la base d’un projet de spécifications élaboré par l’Agence.

a) De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het product wordt vervaardigd overeenkomstig de ontwerpspecificaties en de op het product toepasselijke eisen van de maatregel;
a) Le fabricant doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que le produit consommateur d'énergie soit fabriqué conformément à sa spécification de conception et aux exigences de la mesure d'exécution qui lui est applicable;

3. De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het product wordt vervaardigd overeenkomstig de in punt 2 bedoelde ontwerpspecificaties en de op het product toepasselijke eisen van de maatregel.
3. Le fabricant doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que le produit sera fabriqué conformément aux spécifications de conception visées au point 2 et aux exigences de la mesure d'exécution qui lui sont applicables.

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 4 : Beproevingen en meettechnieken - Sectie 15 : Flikkeringmeter - Functionele en ontwerpspecificaties (1e uitgave)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure - Section 15 : Flickermètre - Spécifications fonctionnelles et de conception (1 édition)