Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ontwikkeld waarin tevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Stoornissen van de persoonlijkheid en het gedrag op volwassen leeftijd die zich hebben ontwikkeld bij personen zonder eerdere persoonlijkheidsstoornis na ondervinding van catastrofale of buitengewoon-lang-aanhoudende stress of na een ernstige psychiatrische-ziekte. Deze diagnosen mogen alleen gesteld worden als er bewijs is van een uitgesproken en duurzame verandering van het patroon waarin iemand de omgeving en zichzelf waarneemt, daarmee in betrekking staat of daarover denkt. De persoonlijkheidsverandering dient aanmer ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]


camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje

à cabine | appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe


handcamera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt

appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques


camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt

appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ook op dit vlak moet een globale visie worden ontwikkeld waarin tevens aandacht moet worden besteed aan de draadloze telecommunicatie.

Sur ce plan aussi, il importe de développer une vision globale qui s'intéresse également aux télécommunications sans fil.


Ook op dit vlak moet een globale visie worden ontwikkeld waarin tevens aandacht moet worden besteed aan de draadloze telecommunicatie.

Sur ce plan aussi, il importe de développer une vision globale qui s'intéresse également aux télécommunications sans fil.


Er dient tevens te worden in bijkomende talen waarin en plaatsen waar deze opleidingen aangeboden kunnen worden (zie de TRACE-evaluatie), ook in grensgebieden, en er moet een interactie ruimte worden ingericht om het ontwikkelde materiaal ter beschikking te stellen en uit te wisselen.

Il faut également prévoir de viser des zones transfrontalières, de diversifier les langues et les lieux dans lesquels ces formations peuvent être dispensées (cf. évaluation de TRACE), et de créer un espace interactif d'échange et de mise à disposition du matériel développé.


1 bis. In het kader van het netwerk worden tevens gemeenschappelijke kaderbeginselen inzake heffingen ontwikkeld voor gevallen waarin een grensoverschrijdende passagiersdienst op meer dan één net wordt verricht als bedoeld in artikel 37, en inzake de toewijzing van infrastructuurcapaciteit als bedoeld in artikel 40.

1 bis. Le réseau définit également des principes-cadres communs pour la tarification lorsqu'un service transfrontalier de transport de voyageurs s'effectue sur plus d'un réseau, comme le prévoit l'article 37, et pour la répartition des capacités, comme le prévoit l'article 40.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wat de specifieke kwestie van de integratie van burgers uit derde landen betreft, zij gewezen op de conclusies van de Europese Raad van Thessaloniki (2003), waarin wordt erkend dat de formulering en uitvoering van het integratiebeleid weliswaar in de eerste plaats een zaak is die valt onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, maar waarin tevens benadrukt wordt dat dit beleid binnen een samenhangend Europees kader dient te worden ontwikkeld, waarbij ...[+++]

S’agissant plus en particulier de la question de l’intégration des citoyens de pays tiers il convient de rappeler qu’ainsi que l’a reconnu le Conseil Européen (Thessalonique 2003), même si la responsabilité de l’élaboration et l’application des politiques d’intégration restent principalement du ressort des États membres, de telles politiques devraient être développées dans un cadre européen cohérent, tout en tenant compte des divergences légales, politiques, économiques, sociales et culturelles qui existent parmi les États membres.


Al staat het buiten kijf dat de ontwikkelingspolen een sleutelrol vervullen in de toename van de Europese concurrentiekracht, bij de implementatie van de innovatiestrategie van de Europese Unie mag de nadruk niet uitsluitend worden gelegd op de onderzoeks- en ontwikkelingscentra, maar moeten we tevens voor ogen houden dat de Unie een verenigde eenheid vormt waarin zowel ontwikkelde als minder ontwikkelde gebieden te vinden zijn.

Bien qu’il ne fasse pas l’ombre d’un doute que les pôles de développement jouent un rôle central en matière d’amélioration de la compétitivité européenne, la mise en œuvre de la stratégie d’innovation de l’Union européenne ne doit pas seulement mettre l’accent sur de tels centres de recherche et développement. En effet, nous ne devons pas oublier que l’Union est une entité unifiée composée à la fois de régions développées et d’autres moins développées.


De economische en sociale cohesie is als doelstelling vastgelegd in de artikelen 158 en 159 van het Verdrag, waarin tevens staat dat het regionaal beleid op de verkleining van de verschillen tussen de meer en minder ontwikkelde regio’s moet zijn gericht.

En fait, les articles 158 et 159 du Traité fixent les objectifs de cohésion économique et sociale, attribuant à la politique régionale la tâche de réduire les disparités existant entre les régions les moins développées et les autres.


Zij hebben tevens geluisterd naar een mondelinge presentatie door de Commissie van haar tweejaarlijkse rapport over sociale diensten van algemeen belang, waarin een overzicht wordt gegeven van de initiatieven die door de lidstaten zijn ontwikkeld om de kwaliteit van deze diensten te verbeteren.

Ils ont également assisté à la présentation orale du rapport semestriel de la Commission sur les services sociaux d'intérêt général, qui donne une vue d'ensemble sur les initiatives prises par les États membres pour améliorer la qualité de ces services.


Tevens wordt de IRENE-databank, waarin alle gevallen van fraude worden opgenomen die door de Lid-Staten worden vastgesteld, ontwikkeld tot een doeltreffend hulpmiddel voor het op geavanceerde wijze analyseren en vergelijken van gegevens; uiteindelijk zal IRENE als waarschuwingssysteem fungeren dat opsporingsambtenaren vroegtijdig wijst op verdachte activiteiten.

Elle s'emploie à développer sa base de données IRENE qui couvre tous les cas de fraude notifiés par des Etats membres, pour en faire un outil efficace en vue d'une analyse sophistiquée et d'un recoupement des données. En définitive, IRENE servira de système d'alerte rapide destiné à attirer l'attention des enquêteurs sur des activités suspectes.




D'autres ont cherché : ontwikkeld waarin tevens     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontwikkeld waarin tevens' ->

Date index: 2022-05-26
w