Traduction de «ontwikkeling hij vervangt » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2007 wordt de heer Pierre-Jacques Heine benoemd tot lid van het Comité van deskundigen die belast worden met de behandeling van de aanvragen tot erkenning van de individuele zuiveringssystemen voor de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" (Waalse milieuraad voor de duurzame ontwikkeling). Hij vervangt de heer Frédéric Soete, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 19 juin 2007, M. Pierre-Jacques Heine est nommé membre du Comité d'experts chargés de l'examen des demandes d'agrément des systèmes d'épuration individuelle pour le Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable, en remplacement de M. Frédéric Soete, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Art. 7. De heer GLORIEUX, Jacques, wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, als vertegenwoordiger van de waalse regering voor de Minister van Logement, Transport en Territoriale ontwikkeling, ter vervanging van de heer Fraix Jacques, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 7. M. GLORIEUX, Jacques, est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant du gouvernement wallon pour le Ministre du Logement, des Transport et du Développement territorial, en remplacement de M. Fraix Jacques, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.