Vertaling van "ontwikkelingsagenda ten grondslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
Cause initiale du décès | Cause sous-jacente du décès

aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
cause sous-jacente du décès

veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
événement causal qui est à l'origine du dommage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als er een echte ontwikkelingsagenda ten grondslag gelegen zou hebben aan de interim-EPO's, zouden meer OZA-landen een interim-EPO hebben gesloten en ondertekend.
Si les APE intérimaires avaient été axés sur un véritable programme de développement, davantage de pays d'Afrique orientale et australe les auraient conclus et signés.

Het hoge aantal landen dat afvalt tijdens de onderhandelingen wijst erop dat er te weinig "ontwikkelingsagenda" ten grondslag ligt aan de interim-EPO's.
Le nombre élevé de pays ayant quitté la table des négociations illustre l'absence d'un programme de développement dans les APE intérimaires.