3. is van mening dat er dringend behoefte bestaat aan verder onderzoek naar door klimaatverandering veroorzaakte migratie, met name naar binnenlandse en regionale
migratie in of naar ontwikkelingslanden, alsook aan mechanismen voor
de bescherming van daardoor getroffen personen, teneinde de dynamiek van klimaatgerelateerde migr
atie en ontheemding beter te kunnen begrijpen; verzoekt de Commissie het probleem van migratie ten gevolg
...[+++]e van milieu- en klimaatverandering aan te pakken en daarbij rekening te houden met de gevaren die klimaatgerelateerde migratie meebrengt voor de veiligheid en het welzijn van de mens en de mogelijkheid te overwegen klimaatmigranten in aanmerking te laten komen voor tijdelijke subsidiaire bescherming totdat er oplossingen voor de langere termijn zijn gevonden; 3. estime qu'il y a lieu d'approfondir les recherches sur les migrations dues au climat, tout particulièrement
sur les migrations internes à un État ou régionales dans ou vers des pays en développement ainsi que sur les mécanismes de protection applicables aux personnes touchées par ce phénomène, afin de mieux comprendre la dynamique des migrations et déplacements liés au climat; demande à la Commission de s'atteler au problème de la migration forcée due à l'environnement ou au changement climatique, en tenant compte des menaces que fait planer le changement climatique sur la sécurité et le bien-être des êtres humains, et d'envisager la
...[+++] possibilité de permettre aux migrants concernés de bénéficier d'une protection subsidiaire à caractère temporaire jusqu'à ce que des solutions à plus long terme soient disponibles; 
