Vertaling van "ontwikkelingslanden redd reducing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden | REDD [Abbr.]
réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | REDD [Abbr.]

Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden | UN-REDD-programma | UN-REDD [Abbr.]
Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | programme ONU-REDD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationaal is er consensus over het feit dat deze situatie rechtgezet moet worden door middel van een programma dat de uitstoot ten gevolge van ontbossing in ontwikkelingslanden vermindert (het "REDD" -programma = reducing emissions from deforestation in developing countries) en dat ook bosbehoud, duurzaam bosbeheer en een verbetering van de koolstofopslag in de bossen ("REDD+") bevordert.
Selon un consensus international, il faut remédier à cette situation au moyen d'un programme visant à réduire les émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement («REDD») et en promouvant la conservation, la gestion durable des forêts et l'augmentation des réserves de carbone forestier («REDD+»).

Het verminderen van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden (REDD= reducing emissions from Deforestation and forest Degradation) is dan ook uiterst belangrijk in de strijd tegen de klimaatverandering en voor het betrekken van ontwikkelingslanden bij het bereiken van de doelstelling van de Klimaatconventie, maar kan tegelijk bijdragen aan de strijd tegen armoede en het reduceren van het verlies van biodiversiteit.
La réduction de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les pays en voie de développement (REDD= Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) revêt par conséquent une très grande importance dans la perspective de l'association de ces pays en voie de développement à la réalisation de l'objectif de la Conférence climatique ; elle peut par ailleurs contribuer à la lutte contre la pauvreté et la perte de biodiversité.

Het REDD-programma (United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries) strekt ertoe de CO2-uitstoot door ontbossing in ontwikkelingslanden te verminderen, en is een samenwerkingsovereenkomst tussen de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), het VN-Ontwikkelingsprogramma UNDP en het VN-Milieuprogramma UNEP.
Le programme REDD (Réduction des émissions provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les pays en développement) est une collaboration entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).