Traduction de «ontwikkelingslanden waarvoor belgië » (Néerlandais → Français) :

FINEXPO neemt enkel aanvragen in aanmerking van ontwikkelingslanden waarvoor België ervaring heeft en over de noodzakelijke capaciteit voor opvolging en controle beschikt.
FINEXPO ne prend en considération que les demandes des pays en développement dans lesquels la Belgique a de l’expérience et dispose de la capacité nécessaire de suivi et de contrôle.

3. a) Vermoedelijk verwijst het geacht lid naar de financiële verbintenissen die door de partijen bij het verdrag aangegaan zijn ten aanzien van de ontwikkelingslanden en waarvoor de Global Environment Facility voorlopig als financieel mechanisme werd aangeduid. b) België droeg tijdens de pilootfase (1991-1994) reeds op vrijwillige basis bij tot dit fonds voor een bedrag ten belope van 440 miljoen frank uit de begroting van het Algemeen bestuur voor ontwikkelingssamenwerking (ABOS).
3. a) Probablement l'honorable membre se refère-t-il aux engagements financiers qui ont été contractés par les parties à la Convention vis-à-vis des pays en voie de développement, et pour lesquels le Global Environment Facility a provisoirement été désigné comme mécanisme financier. b) Pendant la phase pilote du GEF (1991-1994), la Belgique a contribué au fonds, sur base volontaire, pour un montant de 440 millions de francs. Cette contribution émargeait au budget de l'Administration générale de la Coopération au Développement.