Een van de hoofddoelstellingen van de Europese Unie is immers het verzekeren van een juist evenwicht tussen de economische, sociale en milieu-aspecten van het ontwikkelingsproces.
L'un des principaux objectifs de l'Union européenne est en effet de garantir un équilibre approprié entre les aspects économiques, sociaux et environnementaux du processus de développement.