Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EFRO
EG Regionaal Fonds
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
Hulp van het EFRO
Regionaal fonds

Traduction de «ontwikkelings­hulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp; Onderminister van Justitie

ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice


Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]


hulp van regeringswege ten bate van de economische ontwikkeling

aide de l'état en faveur du développement économique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dankzij deze begroting kan Europa zich blijven inzetten voor mondiale kwesties van vitaal belang, zoals klimaatverandering, nucleaire veiligheid en ontwikkelings­hulp.

Ce budget permettra à l'Europe de continuer à s'investir dans des dossiers essentiels d'importance mondiale, tels que le changement climatique, la sûreté nucléaire et l'aide au développement.


In het geval bedoeld in 2º, wordt de maatschappelijke hulp beperkt tot de materiële hulp die onontbeerlijk is voor de ontwikkeling van het kind, alsook tot de materiële hulp aan de ouders die nodig is om de ontwikkeling van het kind te waarborgen.

Dans le cas visé au 2º, l'aide sociale est limitée à l'aide matérielle indispensable pour le développement de l'enfant ainsi qu'à l'aide matérielle en faveur des parents nécessaire pour garantir le développement de cet enfant.


In het geval bedoeld in 2º, wordt de maatschappelijke hulp beperkt tot de materiële hulp die onontbeerlijk is voor de ontwikkeling van het kind, alsook tot de materiële hulp aan de ouders die nodig is om de ontwikkeling van het kind te waarborgen.

Dans le cas visé au 2º, l'aide sociale est limitée à l'aide matérielle indispensable pour le développement de l'enfant ainsi qu'à l'aide matérielle en faveur des parents nécessaire pour garantir le développement de cet enfant.


In het geval bedoeld in 2º, wordt de maatschappelijke hulp beperkt tot de materiële hulp die onontbeerlijk is voor de ontwikkeling van het kind, alsook tot de materiële hulp aan de ouders die nodig is om de ontwikkeling van het kind te waarborgen.

Dans le cas visé au 2º, l'aide sociale est limitée à l'aide matérielle indispensable pour le développement de l'enfant ainsi qu'à l'aide matérielle en faveur des parents nécessaire pour garantir le développement de cet enfant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— VZW's, bedrijfsinstellingen of bedrijfsstichtingen — zelfs wanneer die laatste de naam dragen van de stichtende onderneming — die erkend zijn door de bevoegde organen van de Staat, de Gemeenschappen of de gewesten waaronder ze ressorteren en, voor de toepassing van de belastingwet, door de Koning en die tot doel hebben hulp te geven, acties of activiteiten te financieren of op het getouw te zetten op sociaal, sportief, familiaal, cultureel gebied en op het gebied van het wetenschappelijk onderzoek, de ontwikkelingshulp, de humanitaire hulp, de verdediging van de mensenrechten, het natuurbehoud, de milieubescherming, de duurzame ontwikk ...[+++]

— des ASBL, des institutions ou des fondations d'entreprise, même si ces dernières portent le nom de l'entreprise fondatrice, agréées par les organes compétents de l'État, des Communautés ou des Régions dont elles relèvent et, pour l'application de la loi fiscale par le Roi et qui ont pour objet de verser des aides, de financer ou de mettre en œuvre des actions ou des activités dans le domaine social, sportif, familial, de la culture, de la recherche scientifique, de l'aide aux pays en voie de développement, de l'aide humanitaire, de la défense des droits de l'homme, de la conservation de la nature, de la protection de l'environnement, d ...[+++]


Iin het kader van de liberalisering van de markt wordt gestreefd naar een evenwicht tussen enerzijds economische groei en anderzijds eerlijke handelsvoorwaarden voor ontwikkelingslanden en duurzame ontwikkeling. Het CvdR betreurt in zijn advies over de Mededeling van de Commissie "Handel en ontwikkeling: hulp aan ontwikkelingslanden om de voordelen van handel te benutten" dat "dit evenwicht momenteel niet bestaat".

Malgré la tentative, dans le cadre de la libéralisation des marchés, de concilier recherche de la croissance économique et égalité des termes de l'échange avec les pays en développement ainsi que le respect du développement durable, le CdR, dans son avis sur le rapport de la Commission "Comment aider les pays en développement à tirer parti du commerce?", regrette que "cet équilibre n'existe pas actuellement".


Handel en ontwikkeling: hulp aan ontwikkelingslanden om de voordelen van handel te benutten

- "Commerce et développement durable: Aider les pays en développement à bénéficier du commerce ouvert"


De Raad hield een openbaar debat dat rechtstreeks werd uitgezonden voor de pers en het geïnteresseerde publiek over de mededeling van de Commissie van 18 september 2002 inzake "Handel en ontwikkeling: hulp aan ontwikkelingslanden om de voordelen van handel te benutten".

Le Conseil a tenu un débat public, retransmis en direct à la presse et au public intéressé, sur la communication du 18 septembre 2002 de la Commission, intitulée "Commerce et Développement. Comment aider les pays en développement à tirer parti du commerce".


Daarnaast moedigt de Raad de desbetreffende autoriteiten in de lidstaten en de instellingen van de EU aan onverwijld te werken aan gezamenlijke programmering van ontwikkelings­hulp voor Myanmar/Birma, met inachtneming van het bestaande harmonisatiestreven.

En outre, le Conseil encourage les autorités compétentes des États membres et les institutions de l'UE à procéder sans délai à la programmation conjointe de l'aide au développement en faveur du Myanmar/de la Birmanie tout en respectant les efforts d'harmonisation existants.


In het geval bedoeld in 2º, wordt de maatschappelijke hulp beperkt tot de materiële hulp die onontbeerlijk is voor de ontwikkeling van het kind, alsook tot de materiële hulp aan de ouders die nodig is om de ontwikkeling van het kind te waarborgen.

Dans le cas visé au 2º, l'aide sociale est limitée à l'aide matérielle indispensable pour le développement de l'enfant ainsi qu'à l'aide matérielle en faveur des parents nécessaire pour garantir le développement de cet enfant.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontwikkelings­hulp' ->

Date index: 2024-01-14
w