Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ontworpen tekst moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

De ontworpen tekst moet dienovereenkomstig worden aangevuld en artikel 27, § 2, eerste en tweede lid, van het ontwerp moet worden herzien.

Le texte en projet sera complété en conséquence et l'article 27, § 2, alinéas 1 et 2, du projet sera revu.


De ontworpen tekst moet dienovereenkomstig worden aangevuld.

Le texte en projet sera complété en conséquence.


De ontworpen tekst moet dienovereenkomstig worden herzien.

Le texte en projet sera revu en conséquence.


De ontworpen tekst moet in die zin grondig worden herzien, aangezien in heel wat bepalingen niet alleen verwezen wordt naar het jaar 2016, maar ook naar een "jaarlijkse tegemoetkoming"(2) of naar het "premiejaar"(3).

Le texte en projet doit être fondamentalement revu en ce sens puisque de nombreuses dispositions font non seulement référence à l'année 2016, mais aussi à une « intervention annuelle »(2) ou à « l'année de la prime »(3) .


De ontworpen tekst moet op dat punt aangevuld worden.

Le texte en projet doit être complété sur ce point.


De ontworpen tekst moet in die zin duidelijker gesteld worden.

Le texte en projet doit être plus clairement rédigé en ce sens.


De ontworpen tekst moet worden herzien teneinde te zorgen voor samenhang tussen die twee bepalingen.

Le texte en projet sera revu afin d'assurer la cohérence de ces deux dispositions.


De ontworpen tekst moet in het licht van die opmerking worden herzien.

Le texte en projet sera revu à la lumière de cette observation.


De tekst moet dienovereenkomstig worden herzien.

Le texte sera revu en conséquence.


Een dergelijke bepaling beantwoordt niet alleen aan het algemene beginsel dat de rechten van verdediging geëerbiedigd moeten worden, maar sluit ook aan bij het bepaalde van de ontworpen paragraaf 6, tweede lid (8) De ontworpen tekst moet ook zo worden aangevuld dat daarin de nadere regels worden vastgelegd voor de toegang van de ambtenaar tot het tuchtdossier dat op hem betrekking heeft, binnen een termijn die het hem mogelijk maak ...[+++]

Une telle prévision est non seulement conforme au principe général des droits de la défense mais fera ainsi utilement écho à ce que prévoit le paragraphe 6, alinéa 2, en projet (8).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontworpen tekst moet dienovereenkomstig' ->

Date index: 2021-05-16
w