Traduction de «ontwrichte zones rond » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de beslissing van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016 tot uitbreiding van de huidige zones in moeilijkheden : `ontwrichte zones' rond Genk en Turnhout;
Vu la décision du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 concernant l'extension des actuelles zones en difficultés : `zones franches' autour de Genk et Turnhout;

Het is een geruststelling om te horen dat de ontwrichte zones rond Genk en Turnhout zo goed als zeker behouden blijven.
Il est rassurant d'apprendre qu'il est quasi certain que les zones en difficulté de Genk et Turnhout seront maintenues telles quelles.

Het wetsontwerp rond ontwrichte zones is een dik jaar geleden goedgekeurd.
Le projet de loi relatif aux zones franches a été adopté il y a plus d'un an.

Rond die periode werd De Kempen, naast Limburg, ook erkend als een ontwrichte zone.
Vers cette époque, outre le Limbourg, la Campine a également été reconnue comme zone franche.

Op 12 maart 2015 keurde de Kamer van volksvertegenwoordigers het wetsontwerp rond ontwrichte zones goed.
Le projet de loi concernant les zones franches a été adopté par la Chambre des représentants le 12 mars 2015.