Traduction de «ontzettend moeilijk omdat » (Néerlandais → Français) :

Het is moeilijk ze te geloven omdat ze niet voor een bindend handvest voor consumentenrechten zijn. Dat is juist ontzettend belangrijk zodat burgers weten welke rechten ze hebben.
Il est difficile de les croire, car ils ne sont pas favorables à une charte contraignante s'agissant des droits des consommateurs – un point extrêmement important si les citoyens doivent connaître les droits qui sont les leurs.

De zoektocht naar betrouwbare, neutrale en objectieve tolken is echter ontzettend moeilijk, omdat voor sommige talen nauwelijks tolken in ons land voorhanden zijn.
Dans notre pays, vu le manque de disponibilité d'interprètes pour certaines langues, il est extrêmement difficile de trouver des interprètes fiables, neutres et objectifs.

Joachim Coens heeft het ontzettend moeilijk met de milieurichtlijnen omdat hij de Europese richtlijnen moet naleven, ook al zijn die van een jongere datum.
M. Joachim Coens a des difficultés formidables avec les directives environnementales parce qu'il doit respecter des directives européennes, même si elles sont plus récentes.