Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
Onaanvaardbaar gevaar
Onaanvaardbaar lijden

Traduction de «onverdraaglijk en onaanvaardbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]






Risico's die ... als technisch onaanvaardbaar worden beschouwd

les risques qui sont jugés techniquement inacceptables
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De houding van Iran ten aanzien van Israël blijft onverdraaglijk en onaanvaardbaar.

L’attitude de l’Iran envers Israël reste intolérable et inacceptable.


In een tijd dat er zoveel EU-regulering is op het gebied van de governance van financiële beleggingen, is deze situatie ronduit onverdraaglijk en onaanvaardbaar.

Par les temps qui courent, alors qu’il existe tant de règlements communautaires concernant la gestion des investissements financiers, cette situation est tout simplement intolérable et inacceptable.


Ik vind het onverdraaglijk en onaanvaardbaar dat welk bedrijf dan ook, financieel of anderzijds, zijn polishouders ongelijk behandeld.

Je soutiens qu’il est intolérable et inacceptable qu’une compagnie, qu’elle propose des services financiers ou autres, ne traite pas ses assurés sur un pied d’égalité.


In een tijd dat er zoveel EU-regulering is op het gebied van de governance van financiële beleggingen, is deze situatie ronduit onverdraaglijk en onaanvaardbaar.

Par les temps qui courent, alors qu’il existe tant de règlements communautaires concernant la gestion des investissements financiers, cette situation est tout simplement intolérable et inacceptable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik vind het onverdraaglijk en onaanvaardbaar dat welk bedrijf dan ook, financieel of anderzijds, zijn polishouders ongelijk behandeld.

Je soutiens qu’il est intolérable et inacceptable qu’une compagnie, qu’elle propose des services financiers ou autres, ne traite pas ses assurés sur un pied d’égalité.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onverdraaglijk en onaanvaardbaar' ->

Date index: 2023-02-25
w