Voor de universiteiten was het delicaat om zelf de met een voltijdse opdracht onverenigbare activiteiten vast te stellen en was het moeilijk om te oordelen hoeveel tijd het uitoefenen van bepaalde beroepen in beslag neemt.
Pour les universités, il était délicat de déterminer elles-mêmes les activités incompatibles avec une charge à temps plein et il était difficile d'apprécier le temps que nécessitait l'exercice de certaines professions.
