Vertaling van "onvermijdbaarheid en onsamendrukbaarheid moest " (Nederlands → Frans) :

De FOD Justitie had de intentie om de verhuizing nog voor einde 2013 te laten plaatsvinden, maar door de begrotingsbehoedzaamheid was dit niet mogelijk, aangezien voor elke uitgave de onvermijdbaarheid en onsamendrukbaarheid moest worden aangetoond.
Le SPF de la Justice avait l'intention d'effectuer le déménagement avant la fin de 2013 mais cela n'a pas été possible à cause des précautions budgétaires qui imposaient de démontrer que les dépenses étaient incompressibles et inéluctables.

In 2014 werden conform de nieuwe instructies van begroting de schijven vrijgegeven, waarbij alsnog de onsamendrukbaarheid en de onvermijdbaarheid telkens individueel moesten worden aangetoond.
En 2014, conformément aux nouvelles instructions budgétaires, des tranches ont été libérées, mais il a fallu démontrer le caractère incompressible et inéluctable de chacune de ces dépenses.