Vertaling van "onverminderd hetgeen hieronder " (Nederlands → Frans) :

Verzending offerteaanvragen : Art. 6. § 1 - Onverminderd hetgeen hieronder in § 2 staat vermeld, worden de offerteaanvragen bij een onderhandelingsprocedure met of zonder bekendmaking, of bij beperkte procedures, dewelke goedgekeurd zijn conform artikel 4, door de verantwoordelijke van de juridische dienst verstuurd.
Envoi des demandes d'offres : Art. 6. § 1 - Sous réserve de ce qui est mentionné ci-dessous au § 2, les demandes d'offres lors d'une procédure négociée avec ou sans publicité ou lors de procédures restreintes, ayant été approuvées conformément à l'article 4, sont envoyées par le responsable du service juridique.

De aangesloten leden zitten in de algemene vergadering ter raadgevende titel onverminderd hetgeen hieronder in artikel 18 wordt bepaald.
Les membres adhérents assistent à titre consultatif à l'assemblée générale, sans préjudice des dispositions de l'article 18.