Vertaling van "onverpakte rauwe melk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rauwe melk
lait cru

Camembert bereid van rauwe melk
camembert fabriqué à partir de lait cru

kaas op basis van rauwe melk
fromage au lait cru

rauwe melk opslaan
stocker du lait cru

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. § 1. De producent mag slechts onverpakte rauwe melk of colostrum rechtstreeks leveren :
Art. 6. § 1. Le producteur ne peut procéder à l'approvisionnement direct en lait cru ou colostrum non préemballés que :

Art. 4. Voor de rechtstreekse levering van onverpakte rauwe melk aan de eindverbruiker en aan de detailhandel door de producent, moeten de productie en de daarmee verband houdende handelingen voldoen aan deel A van de bijlage I van de verordening (EG) Nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne, aan hoofdstuk I van sectie IX van de bijlage III van de bovenvermelde verordening (EG) Nr. 853/2004 van 29 april 2004 en aan de eisen van de sanitaire kwaliteitscontrole van melk.
Art. 4. Pour l'approvisionnement direct du consommateur final et du commerce de détail, par le producteur, en lait cru non-emballé, la production et les opérations connexes doivent satisfaire à la partie A de l'annexe I du règlement (CE) N° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires, au chapitre I de la section IX de l'annexe III du règlement (CE) N° 853/2004 du 29 avril 2004 précité et aux exigences pour le contrôle de la qualité sanitaire du lait.

- melkkoeltank : installatie voor het koelen en koud bewaren van onverpakte verse rauwe melk op de boerderij;
- réservoir de lait réfrigéré : installation servant à réfrigérer et à conserver du lait frais à la ferme;