Vertaling van "onverschillig blijven toekijken " (Nederlands → Frans) :

Tot slot stel ik voor dat de heer Pöttering eens iets meer gaat doen dan onverschillig blijven toekijken en de neocommunisten in Bulgarije steunen.
Pour terminer, je suggérerais à M. Pöttering de ne pas se contenter de croiser les bras en soutenant les néocommunistes de Bulgarie.

Mijnheer de Voorzitter, de internationale gemeenschap mag niet onverschillig blijven toekijken.
La communauté internationale n’a pas le droit de rester indifférente.