Traduction de «onvervreemdbare soevereine rechten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdracht van soevereine rechten
transfert de droits souverains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. verdedigt de onvervreemdbare soevereine rechten van het volk van de Westelijke Sahara met betrekking tot de in hun grondgebied aanwezige natuurlijke rijkdommen, waaronder de visbestanden;
3. s'érige en défenseur des droits inaliénables du peuple du Sahara occidental à la souveraineté sur les ressources naturelles présentes sur son territoire, y compris ses ressources halieutiques;

N. overwegende dat de onvervreemdbare soevereine rechten van de bevolking van Timor-Leste, met name over hun natuurlijke hulpbronnen, in aanmerking moeten worden genomen,
N. considérant qu'il convient de tenir compte des droits de souveraineté inaliénables du peuple du Timor-Oriental, notamment sur ses ressources naturelles,

N. met het oog op de onvervreemdbare soevereine rechten van de bevolking van Timor-Leste, met name over haar natuurlijke hulpbronnen,
N. considérant les droits de souveraineté inaliénables du peuple du Timor-Oriental, notamment sur ses ressources naturelles,

K. overwegende dat de Oost-Timorese bevolking over onvervreemdbare soevereine rechten beschikt, met name wat de natuurlijke hulpbronnen betreft,
K. considérant les droits de souveraineté inaliénables de la population du Timor oriental, notamment sur ses ressources naturelles;