Vertaling van "onvervulde vraag ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geschil naar aanleiding van de vraag of het ongeval al dan niet het gevolg van de uitoefening van een beroep is
contestation du caractère professionnel de l'accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de beleidsdialoog met de EU en in het kader van de gezamenlijke begrotingssteun van donoren die vóór de revolutie werd opgestart, heeft de regering in 2011 het wet- en regelgevend kader voor de nationale microfinanciering hervormd conform goede internationale praktijken, zodat nieuwe operatoren konden voldoen aan de onvervulde vraag (ongeveer 700 000 cliënten) naar microfinanciering van kwetsbare groepen.
Grâce au dialogue stratégique avec l'UE et dans le cadre des opérations d'appui budgétaire conjointes des donateurs initiées avant la révolution, le gouvernement, en 2011, a réformé le cadre juridique et réglementaire du secteur national de la microfinance conformément aux bonnes pratiques internationales, pour permettre à de nouveaux opérateurs de répondre à la demande insatisfaite, estimée à 700 000 clients issus de groupes vulnérables.

Het verslag wordt aangevuld met een externe studie waaruit blijkt dat er in de EU een onvervulde vraag naar microkrediet bestaat en een noodzaak om de bestaande kloof in de Europese markt voor microfinanciering, ruw geschat op ongeveer 2,7 miljard EUR, te dichten.
Le rapport est complété par une étude externe qui démontre l'existence d’une demande de microcrédits non satisfaite dans l’ensemble de l’UE et la nécessité de combler ce manque, estimé à environ 2,7 milliards d'euros, sur le marché européen de la microfinance.