Traduction de «onverwijld besprekingen beginnen » (Néerlandais → Français) :

- Onverwijld besprekingen beginnen over het voorstel voor een kaderrichtlijn inzake diensten.
- Entamer sans délai la discussion sur la proposition de directive cadre sur les services.

Bovendien moedigt de Raad de regering van Sudan aan onverwijld besprekingen met alle oppositiegroepen in het oosten te beginnen, teneinde de spanningen in dat deel van het land te doen afnemen.
En outre, le Conseil encourage le Gouvernement du Soudan d'entamer sans délai des pourparlers avec tous les groupes d'opposition de l'Est, afin de désamorcer les tensions dans cette partie du pays.

De verklaring werd ondertekend door de heren Alain Juppé ( Voorzitter van de Raad )en Manuel Marin (Vice-Voorzitter van de Commissie ) die de Europese Unie vertegenwoordigt en door de heer Angel Gurria, minister van Buitenlandse Zaken , namens Mexico In overeenstemming met de bepalingen van de Verklaring zal de Commissie onverwijld informele besprekingen met Mexico beginnen met het oog op de voorbereiding van de aan de Raad voor te leggen onderhandelingsrichtlijnen.
La Déclaration a été signée par MM. Alain Juppé (Président du Conseil) et Manuel Marín (Vice-Président de la Commission) en représentation de l'Union Européenne, et par M. Angel Gurria, Ministre des Affaires Etrangères, au nom du Mexique.