Traduction de «onvoldoende kandidaturen werden » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de oproepen tot kandidaten voor de mandaten van lid van de Commissie, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 23 juli 2014, 17 oktober 2014, 28 november 2014, 21 januari 2015 en 5 maart 2015 onvoldoende kandidaturen hebben opgeleverd voor de categorie `voormalige mandatarissen' en aangezien voor alle categorieën slechts twee vrouwelijke kandidaturen werden ingediend, heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers op 23 april 2015 beslist om voor alle categorieën een nieuwe oproep tot kandidaten in het Staatsblad bekend te maken.
Vu le nombre insuffisant de candidatures introduites pour les mandats de membre de la Commission, à la suite des appels aux candidats parus au Moniteur belge des 23 juillet 2014, 17 octobre 2014, 28 novembre 2014, 21 janvier 2015 et 5 mars 2015 pour la catégorie « anciens mandataires », et vu que pour toutes les catégories, seules deux candidatures féminines ont été introduites, la Chambre des représentants a décidé, le 23 avril 2015, de procéder à un nouvel appel aux candidats pour toutes les catégories.

Tot op heden werden een onvoldoende aantal kandidaturen ingediend.
Il est actuellement saisi d'un nombre insuffisant de candidatures.

Gelet op het feit dat er onvoldoende kandidaturen werden ontvangen voor de functie van plaatsvervanger voor een politiezone met meer dan 100 000 inwoners; dat er een nieuwe oproep hiertoe zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad ;
Vu le nombre insuffisant de candidatures reçues pour exercer la fonction de membre suppléant représentant les zones de police de plus de 100 000 habitants et la prochaine publication d'un nouvel appel aux candidats;

Drie plaatsen konden echter niet worden ingevuld, aangezien bij de voorafgaande oproepen tot kandidaten onvoldoende kandidaturen werden ingediend.
Cependant, trois postes n'ont pu être pourvus, vu le nombre insuffisant de candidatures introduites lors des précédents appels aux candidats.