Vertaling van "onvoldoende nationale productiecapaciteit " (Nederlands → Frans) :

Ten eerste, de noodzaak van technologieoverdracht en technische bijstand aan landen die onvoldoende nationale productiecapaciteit hebben.
Premièrement, la nécessité de l’assistance technique et des transferts technologiques vitaux aux pays présentant une déficience dans leur capacité à fabriquer des médicaments.

Het besluit tot het verklaren van een situatie van nationale nood of van andere omstandigheden van uiterste nood, of het vaststellen van onvoldoende productiecapaciteit, valt onder de bevoegdheid van het invoerende land en niet onder die van het uitvoerende land.
Prendre la décision de déclarer une situation d’urgence nationale ou d'autres circonstances d’extrême urgence, de même que constater l'absence ou l'insuffisance de capacités de fabrication, relèvent de la compétence du pays importateur et non pas du pays exportateur.