v) er zijn geen of onvoldoende natuurlijke vijanden en antagonisten van het plaagorganisme aanwezig om het plaagorganisme te onderdrukken.
v) les ennemis naturels et les antagonistes de l’organisme nuisible sont inexistants ou ne sont pas en mesure d’éliminer ledit organisme.