Traduction de «onvolledige prestaties verricht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onvolledige prestaties verrichten
accomplir des prestations incomplètes

onvolledige prestatie
prestation incomplète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de ambtenaar onvolledige prestaties verricht dan wordt hem de overeenkomstig § 3 vastgestelde wedde slechts toegekend naar rata van die prestaties.
Si l'agent effectue des prestations incomplètes, le traitement fixé conformément au § 3 ne lui est accordé qu'au prorata de ces prestations.

Art. 222. Als de ambtenaar onvolledige prestaties verricht, wordt de wedde die overeenkomstig artikel 220 wordt vastgesteld, hem alleen in verhouding tot die prestaties toegekend.
Art. 222. Si l'agent effectue des prestations incomplètes, le traitement fixé conformément à l'article 220 ne lui est accordé qu'au prorata de ces prestations.

Art. 222. Indien de ambtenaar onvolledige prestaties verricht, wordt de wedde vastgesteld overeenkomstig artikel 220 slechts in verhouding tot die prestaties vastgesteld.
Art. 222. Si l'agent effectue des prestations incomplètes, le traitement fixé conformément à l'article 220 ne lui est accordé qu'au prorata de ces prestations.

Indien de ambtenaar onvolledige prestaties verricht, wordt de wedde vastgesteld overeenkomstig artikel LI. TXV. CIII. 3 hem enkel toegekend naar rata van die prestaties.
Si l'agent effectue des prestations incomplètes, le traitement fixé conformément à l'article LI. TXV. CIII. 3 ne lui est accordé qu'au prorata de ces prestations.