Vertaling van "onvoorwaardelijke steun betuigd " (Nederlands → Frans) :

Het Bondgenootschap heeft ook gepleit voor een versterking van het NPT en de onverkorte naleving van dat verdrag door alle verdragsluitende staten, en heeft zijn onvoorwaardelijke steun betuigd aan resolutie 1540 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties evenals aan de vermindering van nucleaire en radioactieve stoffen en de beveiliging ervan.
L'Alliance a également marqué son engagement en faveur d'un renforcement du TNP et du respect intégral de ce Traité par tous les États qui y sont parties, son soutien sans réserve à la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies, et à la réduction des substances nucléaires et radiologiques et en assurer la sécurité.

J. overwegende dat het Italiaanse voorzitterschap aan het slot van de recente top EU-Rusland in Rome zijn onvoorwaardelijke steun heeft betuigd aan de president van de Russische Federatie en zijn beleid, wat evenwel indruist tegen het officiële standpunt van de EU,
J. considérant que la présidence italienne, se démarquant en cela de la position officielle de l'UE, a offert un soutien inconditionnel au président de la Fédération de Russie et à sa politique à l'issue du récent sommet UE‑Russie de Rome,

Zij betuigde haar instemming met en steun aan de recente oproepen van de internationale gemeenschap om de besprekingen snel en onvoorwaardelijk te hervatten en moedigde de DVK aan van deze gelegenheid gebruik te maken om zo spoedig mogelijk aan de onderhandelingstafel terug te keren.
Elle a salué et appuyé les appels à une reprise rapide et inconditionnelle des discussions récemment lancés par la communauté internationale, et a encouragé la RPDC à profiter de cette possibilité et à se rasseoir le plus rapidement possible à la table des négociations.