– Binnen elk van de thema's wordt een component ondersteund die een flexibele reactie op opkomende en onvoorziene beleidsbehoeften mogelijk maakt. Bij de tenuitvoerlegging wordt voortgebouwd op de ervaringen met de programma's voor wetenschappelijke beleidsondersteuning en voor nieuwe en opkomende wetenschap en technologie uit het 6e kaderprogramma, alsook op het programma voor toekomstige en opkomende technologieën in de ICT-sector.
– chaque thème comportera un élément permettant d'apporter une réponse adaptée aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues et mis en oeuvre à partir de l'expérience tirée des volets "Soutien scientifique aux politiques" et "Sciences et technologies nouvelles et émergentes" du 6 programme-cadre ainsi que du volet "Technologies futures et émergentes" dans le domaine des TIC.
