Traduction de «onwerkbaar zijn want » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onwerkbaar weer
temps pendant lequel on ne peut pas travailler

netwerk | want
alèse | nappe de filet

enkeldradig staand want
filet maillant à monofilament

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vereiste van een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, voor het bepalen van de voorwaarden, biedt een tweevoudige waarborg. De voorwaarden mogen immers niet onwerkbaar zijn, want dat zou dramatische gevolgen hebben voor de drugsverslaafden.
Pour la détermination des conditions, l'exigence d'un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres constitue une garantie dans les deux sens, car s'il faut des conditions, il importe aussi que celles-ci ne soient pas impraticables, ce qui serait dramatique pour les toxicomanes.

Ik dank de heer Vandenberghe, want in het verslag zeg hij over onze partij: `Deze partij huldigt immers het principe dat het federale niveau onwerkbaar is.
Je tiens à remercier M. Vandenberghe qui, dans le rapport, parle de notre parti en ces termes : « Ce parti considère en effet que le niveau fédéral est inopérant.