Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «onze aandacht hierop » (Néerlandais → Français) :

Ingevolge een gesprek met het Kabinet van Justitie in een ander dossier op donderdag 2 maart 2006, werden wij in kennis gesteld van het bestaan van een brief van eind februari 2006 van de minister van Mobiliteit met meer concrete gegevens, en vroegen wij of wij deze gegevens konden voegen aan het dossier dat we reeds hadden en ook om onze aandacht hierop te oriënteren.

Suite à un entretien avec le cabinet de la Justice à propos d'une autre affaire, le jeudi 2 mars 2006, nous avons été mis au courant de l'existence d'une lettre de fin février 2006 du ministre de la Mobilité contenant des données plus concrètes et nous avons demandé si nous pouvions joindre ces données au dossier que nous avions déjà afin d'orienter notre attention.


Ook u bedankt, mijnheer Březina, dat u onze aandacht hierop vestigt.

Merci, également, à M. Březina, d’avoir attiré l’attention sur ce point.


Ook Amnesty International heeft onze aandacht hierop gevestigd.

Amnesty International a également attiré notre attention sur leur situation pénible.


Onze aandacht en onze antwoorden moeten hierop aansluiten.

Notre attention et nos réponses doivent en tenir compte.


Dit gaat niet over maximumharmonisatie, maar over knelpunten – over wanneer en hoe we die kunnen herkennen – en over het richten van onze aandacht hierop met inachtneming van de grootst mogelijke vorm van harmonisatie.

Il ne s’agit pas de parvenir à une harmonisation maximale; il s’agit de savoir quand et comment nous pouvons identifier les goulots d’étranglement et d’attirer l’attention sur ce point dans l’optique d’un niveau d’harmonisation le plus élevé possible.


Ik denk dat wij onze aandacht in de komende maanden en de komende jaren hierop moeten richten.

Je pense que nous devons nous concentrer sur ces domaines au cours des mois et des années à venir.


De betrokken Filippijnse instanties hebben trouwens onlangs nog de aandacht van onze ambassade te Manilla hierop gevestigd.

Les instances philippines concernées ont du reste attiré récemment l'attention de notre ambassade à Manille sur celui-ci.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onze aandacht hierop' ->

Date index: 2024-06-22
w