Traduction de «onze economieën raken » (Néerlandais → Français) :

- onze economieën raken steeds nauwer met elkaar verweven.
- Nos économies sont de plus en plus interdépendantes.

Want als we dit niet doen, als we de begrotingstekorten in onze economieën laten oplopen, zal dit de meest kwetsbaren in onze maatschappij raken, en dat willen we niet.
Car si nous ne le faisons pas, si nous permettons à nos économies de creuser les déficits budgétaires, ce sont les membres les plus vulnérables de notre société qui en pâtiront, ce que nous voulons éviter.

Als we de vraag in de nieuwe lidstaten aanmoedigen, worden we opgescheept met een economische crisis; onze economieën zullen oververhit raken.
Si nous encourageons la demande dans les nouveaux États membres, nous irons droit vers une crise économique.