Vertaling van "onze export ontwikkelt " (Nederlands → Frans) :

­ onze export ontwikkelt zich in gunstige zin : 6,9 miljard frank in 1997 (+ 1,1 miljard ten opzichte van 1996);
­ évolution positive de nos exportations : 6,9 milliards de francs en 1997 (+ 1,1 milliard de francs par rapport à 1996);

Daartegenover staat wel dat onze export naar Letland zich gestadig ontwikkelt: van enkele honderden miljoenen in 1991 en 1992 naar 3,4 miljard Belgische frank in 1997.
Par contre, nos exportations vers la Lettonie sont en augmentation constante: de quelques certaines de millions de francs en 1991 et 1992 elles sont passées à 3,4 milliards de francs belges en 1997 .

Daartegenover staat wel dat onze export naar Litouwen zich gestadig ontwikkelt : van enkele honderden miljoenen in 1991 en 1992 naar 3,7 miljard frank in 1997 (en vermoedelijk zo'n 4,2 miljard frank in 1998).
Par contre, nos exportations vers la Lituanie sont en augmentation constante : de quelque centaines de millions de francs en 1991 et 1992, elles sont passées à 3,7 milliards de francs en 1997 (et vraisemblablement à 4,2 milliards de francs en 1998).