Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratie Niet-Fiscale Invordering
Fiscale administratie

Traduction de «onze fiscale administratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Administratie Niet-Fiscale Invordering

Administration Recouvrement non fiscal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De heer Bellot wenst op te merken dat, wanneer onze fiscale administratie vragen stelt aan de Ierse en Engelse administratie, deze, alhoewel ze voorliggende richtlijnen hebben omgezet, nooit antwoorden.

M. Bellot tient à signaler que, lorsque notre administration fiscale pose des questions aux administrations irlandaise et anglaise, celles-ci ne répondent jamais, bien que les directives en question aient été transposées dans ces pays.


Naast de controle op in-, uit- en doorvoer van goederen oefent onze administratie ook in het binnenland nog tal van taken uit ten behoeve van andere fiscale administraties en andere departementen.

Outre le contrôle de l'imporation, de l'exportation et du transit de marchandises, notre administration effectue, à l'intérieur du pays, de nombreuses autres tâches pour le compte d'autres administrations fiscales et d'autres départements.


Gelet op de programmawet van 27 april 2007, inzonderheid op artikel 153 inzake de milieuvriendelijke maatregelen betreffende de autovoertuigen; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 april en 8 mei 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 30 mei 2007; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat : - deze bepalingen van toepassing zijn op de uitgaven voor de verwerving van een bedoeld voertuig met ingang van 1 juli 2007; - deze maatregelen, ingevoegd bij de programmawet van 27 april 2007, niet eerder konden worden uitgevoerd in de mate dat ade ...[+++]

Vu la loi-programme du 27 avril 2007, notamment l'article 153 concernant les mesures environnementales relatives aux véhicules automobiles; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné les 27 avril et 8 mai 2007; Vu l'accord de notre Ministre du Budget donné le 30 mai 2007; Vu l'urgence motivée par la circonstance que : - les présentes dispositions sont applicables aux dépenses faites pour acquérir un véhicule visé à partir du 1 juillet 2007; - ces mesures, insérées dans la loi-programme du 27 avril 2007, ne pouvaient être exécutées plus rapidement dans la mesure où il convenait de déterminer les moyens adéquats d'administrer la preuve du respect des normes prescrites en vue de bénéficier de la réduction en question; - l'admin ...[+++]


Het is een vaststelling, maar ik zal hieruit geen enkele conclusie trekken inzake de echte wil van de fiscale administratie om deel te nemen aan onze inspanningen, van de staatssecretaris voor Armoedebestrijding en van mezelf, voor het verbeteren van de toegang tot de zorg voor de bevolkingsgroepen die zich in een precaire situatie bevinden.

C'est un constat dont je ne me permettrai pas de tirer une quelconque conclusion sur la volonté réelle de l'administration fiscale de participer à nos efforts, le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la Pauvreté et moi-même, pour améliorer l'accessibilité aux soins des populations précarisées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Onze beleidsinitiatieven beperken zich in grote mate tot hetgeen rechtstreeks effect heeft op de activiteiten van de fiscale, dan wel de sociale administraties.

Nos initiatives politiques se limitent dans une large mesure à ce qui a un impact direct sur les activités des administrations fiscale ou sociale.


2. a) Zitten alle fiscale en alle sociale administraties voortaan perfect op dezelfde golflengte inzake het verlenen van vrijstelling van personenbelasting en van RSZ-kwartaalbijdragen op soortgelijke buitenlandse verblijfs- en huisvestingsvergoedingen? b) Zo neen, welke maatregelen en/of administratief gelijklopende instructies of circulaires zullen terzake weldra worden uitgevaardigd ten gunste van onze Belgische bedrijven en hun werknemers?

2. a) Toutes les administrations fiscales et sociales sont-elles désormais sur la même longeur d'onde quant à l'octroi d'exonérations d'impôts sur les personnes physiques et de cotisations sociales trimestrielles sur ces indemnités de séjour et de logement à l'étranger. b) Dans la négative, quelles mesures et/ou instructions administratives ou circulaires seront bientôt prises dans l'intérêt de nos entreprises et de leurs travaille ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onze fiscale administratie' ->

Date index: 2024-04-27
w