Vertaling van "onze fractie schaart " (Nederlands → Frans) :

Ik wijs erop dat onze fractie zich volledig achter het verslag van mevrouw Isler Béguin schaart, en blij is met het akkoord dat door onze fracties is bereikt over een ambitieuze strategie waarmee het enige directe financieringsinstrument dat bestemd is voor het Europese milieubeleid behouden blijft.
Je tiens à vous rappeler tout le soutien que notre groupe apporte au rapport de Mme Isler-Béguin, et saluer l’accord auquel sont parvenus nos groupes politiques sur une stratégie ambitieuse pour consolider le seul outil financier direct destiné aux politiques européennes de l’environnement.

Onze fractie schaart zich achter deze resolutie, die de klemtoon legt op de humanitaire toestand in Syrië.
Notre groupe adhère à cette résolution qui met l'accent sur la situation humanitaire en Syrie.

De MR-fractie zou graag zien dat onze assemblee zich met een overdonderende meerderheid rond het Europese project schaart.
Le groupe MR souhaite que notre haute assemblée manifeste par l'ampleur de ses votes l'engagement clair autour du projet européen.