Vertaling van "onze gemeenschappen mogen " (Nederlands → Frans) :

Onze gemeenschappen mogen best trots zijn op deze situatie.
Nos différentes Communautés peuvent s'enorgueillir de cette situation.

Onze gemeenschappen mogen best trots zijn op deze situatie.
Nos différentes communautés peuvent s'enorgueillir de cette situation.

We mogen vooral niet vergeten dat zij gedurende hun hele leven gezondheidsproblemen zullen hebben die significante sociale en economischegevolgen met zich meebrengen voor de organisatie en toekomst van onze gemeenschappen.
Nous ne devons pas oublier, notamment, que ces personnes connaîtront des problèmes de santé tout au long de leur vie, ce qui aura des répercussions sociales et économiques considérables sur l'organisation et l'avenir de nos sociétés.

We mogen echter niet vergeten dat al onze maatregelen oog moeten hebben voor de mens als individu, als gezinslid, als onderdeel van lokale en regionale gemeenschappen, als inwoner van een specifiek land en als burger van de hele Gemeenschap.
Toutefois, nous devons nous rappeler que toutes nos actions devraient traiter les gens comme des personnes, des membres d’une famille, des membres de communautés locales et régionales, des ressortissants de pays spécifiques et des citoyens de la Communauté dans son ensemble.