Traduction de «onze gevangenissen omdat » (Néerlandais → Français) :

De toekomstige gevangenis van Haren zal geen impact hebben op de overbevolking in onze gevangenissen, omdat ze de gevangenissen van Vorst, Sint-Gillis en Berkendael zal vervangen.
Par ailleurs, la future construction d'une prison à Haren n'aura pas d'impact sur la question de la surpopulation carcérale puisqu'elle a pour objet de remplacer les prisons vétustes de Forest, Saint-Gilles et Berkendael.

- Omdat de gevangenissen overbevolkt zijn, moet het personeel van onze penitentiaire instellingen in moeilijke omstandigheden werken.
- En raison de la constante surpopulation, le personnel de nos établissements pénitentiaires doit travailler dans des circonstances difficiles.

We hebben onze steun aan het wetsontwerp toegezegd omdat we alle begrip hebben voor de inspanningen van de minister om het probleem van de overbevolking in de gevangenissen aan te pakken.
Nous avons promis notre appui à ce projet de loi parce que nous comprenons les efforts de la ministre pour prendre en charge le problème de la surpopulation pénitentiaire.