Traduction de «onze institutionele hervormingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerieel Comité voor institutionele hervormingen
Comité ministériel des réformes institutionnelles

Minister van Sociale Zaken en Institutionele Hervormingen
Ministre des Affaires sociales et des Réformes institutionnelles

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

Minister voor Institutionele Hervormingen
ministre des réformes institutionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze minister van Financiën, bevoegd voor Institutionele Hervormingen en Onze minister van Mobiliteit, bevoegd voor Institutionele Hervormingen zijn ermee belast het ontwerp van wet waarvan de tekst hierna volgt, in Onze naam aan de Wetgevende Kamers voor te leggen en bij de Senaat in te dienen :
Notre ministre des Finances, chargé des Réformes Institutionnelles et Notre ministre de Mobilité, chargé des Réformes Institutionnelles, sont chargés de présenter en Notre nom aux chambres législatives et de déposer au Sénat le projet de loi dont la teneur suit:

Op de voordracht van Onze minister van Financiën, bevoegd voor Institutionele Hervormingen en Onze minister van Mobiliteit, bevoegd voor Institutionele Hervormingen.
Sur la proposition de Notre ministre des Finances, chargé des Réformes Institutionnelles et Notre ministre de Mobilité, chargé des Réformes Institutionnelles.

Op de voordracht van Onze minister van Financiën, bevoegd voor Institutionele Hervormingen en Onze minister van Mobiliteit, bevoegd voor Institutionele Hervormingen,
Sur la proposition de Notre ministre des Finances, chargé des Réformes Institutionnelles et Notre ministre de la Mobilité, chargé des Réformes Institutionnelles,

Op de voordracht van Onze Eerste Minister, van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen, van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en van Onze Staatssecretaris van Begroting en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur et de Notre Secrétaire d'Etat du Budget et sur l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Art. 5. Onze Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen, Onze Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen, Onze Minister van K.M.O., Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, Onze Minister van Klimaat en Energie en Onze Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen worden, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van huidig besluit.
Art. 5. Notre Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, Notre Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles, Notre Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, Notre Ministre du Climat et de l'Energie et Notre Ministre pour l'Entreprise et la Simplification sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen, van Onze Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen, van Onze Minister van K.M.O., Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, van Onze Minister van Klimaat en Energie en van Onze Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, de Notre Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles, de Notre Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, de Notre Ministre du Climat et de l'Energie et de Notre Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,

Op de voordracht van Onze Eerste Minister, Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen, Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Mobiliteit en Institutionele Hervormingen, Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Werk,
Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles, de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, de Notre Ministre de l'Intérieur et de Notre Ministre de l'Emploi,

Art. 5. Onze Eerste Minister, Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen, Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Mobiliteit en Institutionele Hervormingen, Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Premier Ministre, Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles, Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Ministre de l'Emploi sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.