Vertaling van "onze nationale zenders " (Nederlands → Frans) :

Onze nationale zender maakt relatief veel zendtijd vrij om de uitslagen van lotto, keno en paardenwedrennen bekend te maken; daarbij is het nuttig te vermelden dat deze laatste voor of na het nieuws aan bod komen en niet in het sportverslag, hoewel paardenrennen toch een sport zijn.
Les télévisions nationales libèrent pas mal de temps pour la communication des résultats du lotto, du keno et des courses hippiques. Il convient de signaler que ces résultats sont présentés avant ou après les informations et non pas dans les résultats sportifs, bien que les courses hippiques soient un sport.

Ik vraag dus eigenlijk aan de minister die bevoegd is voor consumentenzaken, om in het kader van de wet van 14 juli 1991 op te treden tegen een campagne die momenteel op onze nationale zenders loopt.
J'insiste donc pour que la ministre compétente en matière de Protection de la consommation intervienne, dans le cadre de la loi du 14 juillet 1991, contre une campagne diffusée actuellement sur nos ondes nationales.