Vertaling van "onze officiële landstalen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien Engels geenszins deel uitmaakt van één van onze officiële landstalen, is dit op zijn minst bizar te noemen.
Étant donné que l'anglais ne fait pas partie des langues officielles de notre pays, ce choix est pour le moins bizarre.

Er zijn immers tolken die een vreemde taal machtig zijn en maar slechts één van onze officiële landstalen.
En effet, certains interprètes parlent une langue étrangère mais uniquement une de nos langues officielles.

Het gaat om de bepalingen die mensen die geen van onze drie landstalen machtig zijn, de mogelijkheid bieden om hun rijexamen af te leggen in een andere taal dan één van de drie officiële landstalen.
Il s'agit des dispositions qui permettent aux personnes ne maîtrisant aucune de nos trois langues nationales officielles de présenter leur examen dans une autre langue.