Deze kritieke toestand is het gevolg van onze ontwikkelingswijze, waarbij in eerste instantie het effect van de exploitatie van de natuur is verwaarloosd uit onwetendheid, en vervolgens de milieuaspecten als een rem op de vooruitgang werden beschouwd.
Cette situation critique est la conséquence de notre mode de développement qui, par ignorance dans un premier temps, a négligé l’impact des prélèvements sur la nature, puis par la suite a considéré les aspects environnementaux comme un frein à un certain progrès.
