Vertaling van "onze oorspronkelijke opzet mee hadden ingestemd " (Nederlands → Frans) :

Ik moet u zeggen dat we er in onze oorspronkelijke opzet mee hadden ingestemd om de bevoegdheid van het Bureau uit te breiden tot het houden van toezicht op organisaties die tot de tweede pijler behoren.
Je me dois de dire à mes collègues que dans notre projet initial, nous étions favorables à l’extension des compétences de l’agence au contrôle d’organisations relevant du deuxième pilier.

We hadden dit verslag in zijn oorspronkelijke versie graag onze steun gegeven en wij feliciteren de rapporteur er dan ook mee.
Nous aurions volontiers accordé notre soutien à ce rapport dans sa version originale et nous félicitons la rapporteure.