Traduction de «onze oorspronkelijke standpunten » (Néerlandais → Français) :

4. Deze missie heeft onze oorspronkelijke standpunten versterkt en heeft informatie opgeleverd die van doorslaggevend belang is voor de uitwerking van het project.
4. Cette mission nous a conforté dans les options de départ, et nous permet de recueillir des informations déterminantes dans la poursuite du projet.

In het ontwerpamendement op mijn oorspronkelijke voorstel werd aanbevolen om, met het oog op de coördinatie van onze standpunten met die van de Commissie, een nauwgezet plan op te stellen voor de organisatie van de overdracht van de bevoegdheden.
Le projet d’amendement inclus dans ma proposition initiale recommandait que nous dressions un rapport détaillé de nos projets organisationnels de délégation des responsabilités, afin de coordonner nos efforts avec ceux de la Commission.