Vertaling van "onze overtuigende argumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

argumenten overtuigend aanbrengen
présenter des arguments de manière persuasive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de beslissing van de CGVS betreft, die van mening was dat de argumenten van mevrouw Adamu niet voldoende overtuigend waren, ook niet op het humanitaire vlak, heeft onze commissie er in haar verslag op aangedrongen dat bijzondere aandacht diende besteed te worden aan vrouwelijke asielzoekers.
En ce qui concerne la décision du CGRA, qui a estimé que les arguments de Mme Adamu n'étaient pas suffisamment convaincants, y compris sur le plan humanitaire, notre commission a insisté, dans son rapport, sur le fait qu'il fallait avoir une attention particulière pour les femmes demandeuses d'asile.

De heer Turmes heeft onze overtuigende argumenten voor investeringen in hernieuwbare energie al genoemd.
M. Turmes a énuméré la liste complète de nos arguments de poids en faveur de la nécessité d’investir dans les énergies renouvelables.

Naar onze mening lijken er trouwens tot op heden niet voldoende overtuigende argumenten te zijn om het beleid aangaande de muntstukken van 1 en 2 euro te wijzigen.
Il ne nous semble d'ailleurs également pas y avoir à l'heure actuelle suffisamment d'arguments convaincants pour changer de politique à l'égard des pièces de 1 et de 2 euros.

Onze argumenten zijn zo overtuigend dat de regering niet anders kan dan erop ingaan.
Nos arguments sont à ce point convaincants que le gouvernement ne pourra leur résister.