Traduction de «onze prioriteiten vormen » (Néerlandais → Français) :

De steun aan Zuid-Sudan moet een van onze prioriteiten vormen.
Le soutien au Sud Soudan doit être une de nos priorités.

Als afsluiting wil ik zeggen dat de digitale agenda en de energie-efficiëntie, gebieden die bijdragen aan nieuwe arbeidsplaatsen maar ook aan het concurrentievermogen van de Europese Unie, samen met het sociale Europa onze prioriteiten voor 2011 moeten vormen.
En conclusion, je dirai que l’agenda numérique et l’efficacité énergétique sont des domaines qui, tous deux, contribuent tant à la création d’emplois qu’au renforcement de la compétitivité de l’Union européenne et qu’ils doivent figurer parmi nos principales priorités pour 2011, de pair avec l’Europe sociale.

Een andere speerpunt onder onze prioriteiten vormen de onderhandelingen over een internationaal instrument voor het markeren en traceren van deze wapens.
Un autre élément-clé qui figure parmi nos priorités est celui de la négociation d’un instrument international d’identification et de traçage de ces armes.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de prioriteiten van het Franse voorzitterschap van de EU zijn realistische prioriteiten die naar mijn mening een voldoende antwoord vormen op wat de heer Barroso, de voorzitter van de Commissie, heeft gezegd over de kritiek dat Europa onmachtig is en incompetent is om gehoor te geven aan de dagelijkse zorgen van onze burgers, namelijk het constitutionele probleem, voedsel- en energieprijzen, de Europese defensie en immigratie.
– (ES) Monsieur le Président, les priorités de la Présidence française de l'UE sont des priorités réalistes qui, à mon sens, sont de nature à répondre à ce qu'a souligné M. Durão Barroso, le Président de la Commission européenne, aux critiques selon lesquelles l'Europe serait impuissante, incapable de répondre aux préoccupations quotidiennes de nos concitoyens: le problème constitutionnel, les prix des produits alimentaires et de l'énergie, l'Europe de la défense et l'immigration.

De ontwikkeling van het mechanisme voor de tenuitvoerlegging van het IIA zal een van onze prioriteiten voor het komende jaar vormen.
Le développement du mécanisme de l'accord interinstitutionnel constituera une de nos priorités pour l'année à venir.