Vertaling van "onze site bovendien " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is er voor sommige van onze sites die enkel toegankelijk zijn via het https-protocol een “sterke” authentificatie vereist voor de gebruikers (via de e-ID-kaart of Fedict-token).
De plus, pour certains de nos sites accessibles uniquement via le protocole https, une authentification de type forte est requise pour les utilisateurs (via carte e-ID ou token Fedict).

Het is voor de Farmaceutische Inspectie onmogelijk om al deze bewegingen te volgen en de Belgische autoriteiten zijn bovendien machteloos wanneer deze sites buiten onze grenzen geïnstalleerd zijn.
Il est impossible à l'Inspection de la pharmacie de suivre ces mouvements et les autorités belges sont d'ailleurs impuissantes lorsque ces sites sont installés hors de nos frontières.

Beide publicaties zijn eveneens te downloaden op onze site.Bovendien bevat de Website van onze Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (www.werk.belgie.be) ook informatie over de reglementering van het telewerk.
Ces publications sont également téléchargeables à partir de notre site.Le site web de notre Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (www.emploi.belgique.be) contient par ailleurs des informations concernant la réglementation sur le télétravail.