Traduction de «onze toonaangevende bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Wij, Europeanen, zijn daarin leidinggevend, dankzij onze toonaangevende bedrijven, maar we hebben geen interne digitale markt.
Les Européens sont les premiers en la matière, car nous avons chez nous des entreprises de tête. Toutefois, nous ne disposons pas d’un marché numérique intérieur.

Via onze Europese onderzoeksprogramma's kunnen wij toonaangevende wetenschappers en bedrijven van de noodzakelijke middelen voorzien om het voedsel dat wij eten en de invloed van dit voedsel op onze gezondheid en ons welzijn te verbeteren”.
Par nos programmes de recherche européens, nous donnons à nos scientifiques et entreprises de premier plan les ressources nécessaires pour améliorer les denrées alimentaires que nous mangeons et leurs effets sur notre santé et notre bien-être».

- Vlaggenschepen als Bekaert, Omega Pharma, Barco, onze toonaangevende bedrijven, verdwijnen door de beslissing van Euronext uit het internationale beleggerslandschap en zien hierdoor hun kredietwaarde in het buitenland aangetast.
- La décision d'Euronext fait disparaître du champ international des investissements des entreprises de premier plan comme Bekaert, Omega Pharma et Barco, portant ainsi atteinte à leur crédit à l'étranger.